« 瑞典老師也有噩夢 | トップページ | 2008瑞典五日賽-2 »

2008瑞典五日賽-1

前言:瑞典五日賽O-Ringen,每年於七月下旬舉行,由於參賽人數眾多,堪稱瑞典年度最大定向賽事,甚至也可以說是全世界規模最大的定向賽。OOrienteering定向運動,Ringenthe ring,意思是各賽程以某一地區為中心各在不同的鄰近地方舉行,就像個環一樣。五天的賽程可以都在不同的地方,或是像今年只在三個地方舉行(第一、二天在一地,第三、四天在一地,第五天在一地)。參賽人員往年都必須自行處理交通及住宿問題,大多數的人都是開著車子載著一家大小到現場紮營或是睡在拖著的露營車裡,今年不同的是因為選在滑雪勝地進行,所以大家都改睡到小木屋裡。小木屋?!聽起來就很高級,不是嗎?不用辛苦地搭帳篷、趕蚊子或是吃著混著飛沙走石的食物,因此造成今年的五日賽人數較以往多出許多!

2008 Sälen 22 000

2007 Mjölby 13 793

2006 Mohed 14 050

2005 Skillingaryd 12 657 資料來源:http://sv.wikipedia.org/wiki/O-ringen

去年(2007)我只參加第一天的五日賽,然後就去英國世界童軍大露營。我記得很清楚,因為天氣不好,雨下太多再加上大家走來走去,比賽前一天,幾條主要道路就已泥濘不堪、爛得亂七八糟。我那時不太敢喝水,因為廁所在三分鐘路程以外的地方,要去得先通過爛泥道,沒有雨鞋的我能避免上廁所就盡量避免。好在我們帳篷距離雜草地很近,趁著夜闌人靜就隨意撇條不管了。當天比賽更慘,沒有定向鞋的我,只能穿著登山鞋跑定向。登山鞋本來就很重,幾個小溪谷、沼澤等的起落,更讓我的兩隻腳沉甸甸滿是臭泥水,我想說﹕「我幹嘛啊?我是來參加田徑腳力重訓的喔?」我還好只跑第一天,真不知道那些跑完五天的人的感想是什麼?幸好今年不用再睡在泥巴裡!!!以下就讓我慢慢介紹今年「好玩到爆」的五日賽吧!

 

賽事介紹:

一、主要賽事(見第二篇)

二、其他賽事:本次尚提供精確定向(供殘障人士參加)、鐵人三項(含定向、游泳、長跑及登山車)、迷你定向(供幼童參加,大會很驕傲地說五天共有5 740個小孩玩過迷你定向!http://www.oringen.se/1330.php)供有不同需求的人士參加。


週邊活動:

一、賽事中心附近

1. 血拼:一如往常,賽事中心有個超級大帳篷,裡面有各式各樣過季又便宜到不行的運動用品,讓想找便宜的人直呼過癮!我買了一條哥倫比亞牌的褲管可拆式快乾褲,80朗(約台幣400元,原價299朗)。

2. 射擊模擬:此由射擊定向會提供,你可以拿著來福長槍來打靶!不過因為場地限
制,所以沒有用真的子彈,僅用雷射來做替代,射擊距離也只有
五公尺左右。射擊時有靠枕枕著來福槍,我曾試著用枕頭及不用枕頭來射擊,不用枕頭就超級難重靶心的說。每個人每次五發,射中靶心為十分,我看過有小孩(大部分是小孩來玩,五發五克)的成績為42.X分,會不會太神準了一點?

P1080327_2 P1080330

 

 


3. 逛逛參展的廠商:大帳篷裡滿是參展的各家廠商,你可以隨意填問卷拿糖果或是原子筆、報名2009年的五日賽、買出版品,甚至像我一樣來「找工作」!我就曾參加廠商的面試(以瑞典語、英語各半對答),希望有好消息!

P1080180





4. 試吃:有很多廠商提供免費試吃的活動,我曾吃過各式火腿、運動能量飲料、汽水、餅乾等等。有個廠商最大方,你可以免費參加他們的猜數字轉盤活動,只要你壓對數字,就有機會中獎。我中過麵包及起士牙膏一條,安德斯也中過好幾次(然後他們一家人還拿了近十條的試用品= =”)。你也可以拿免費的OK繃就是了(這就不在吃的範圍之內)。

5. 騎登山車:TC附近有坡道及路線供登山車行走及挑戰。

6. 造鳥屋:某家公司將裁切好的木板成套成套的放在小拖車上,有興趣的民眾就同工作人員報名然後拿起一堆到備好的工作台上敲打組裝出屬於自己的鳥屋,費用全免,釘子榔頭什麼的也都免費提供,鳥屋造好了還可以參加攝影比賽(照片內容當然是你的鳥屋和鳥,收件截止時間為明年六月底前),末了,還可以拿一棵小松樹當紀念品(也是免費)。P1080212P1080210




7. 滑雪:夏天滑雪,沒有什麼事比這個更酷的了!一個人的費用只要一小時100朗,還含括設備、纜車、熱量補充物及個人教練!我在瑞典只試過越野滑雪(就是在弄好的軌道裡滑行的那種),下坡式的滑雪還沒嘗試過。我本來很猶豫到底要不要玩,畢竟大家都說滑雪要先花錢去學,學會了才不會「滾」下山坡,我連在越野滑雪時都摔得頭在雪堆裡只剩腳在外面,這個下坡滑雪難度...就真的有點給他高,加上大家都在看熱鬧,旁邊還有播報員在那裡敲邊鼓,如果真的一路滾下來,摔傷事小,臉丟大了可不得了!不過安德斯說的好,才一百元,又有教練,你就去吧,於是我就硬著頭皮上了!第一個難關是我不知道怎麼穿裝備。裝備是很順利拿到手(裝備是按個人身高體重來配的),但要怎麼穿我可沒個概念。安德斯很像爸爸似地蹲在地上幫我穿雪鞋,我先是腳塞不進鞋子裡,然後他又說鞋子外面的扣環等要弄得越緊越好,於是兩個人就在大太陽(雖然是晚上六點,太陽還是很大)底下拼死拼活稿的全身是汗後好不容易才穿好雪鞋。到了雪地上,他又教我怎麼將雪鞋卡進與退出滑雪板以及如何應用兩支雪杖,好不容易我總算是能站在隊伍裡開始排隊等著進場。第二個難關是不知道怎麼進閘口,老娘推了半天桿子沒半點動靜,後面又一串排隊的人,急得我沒有淚潸潸也有汗涔涔,最後總算有工作人員來解救我,我才知道原來要拿我買的儲值卡去感應,這門才會應聲開啟(糗)。第三個難關是「坐」纜車到坡頂,我好不容易搖搖擺擺走到纜車處,我看大家都很輕鬆等著纜車來然後就跨坐上去,輪到我時,我才知道那個纜車不是用「坐」的,而是將纜車的繩子與圓板卡在兩腳大腿與胯下,然後人「站著」讓纜車拉你上去...於是當我坐上去時,繩子就突然變長,長到讓我重心不穩然後摔倒在地上(糗),纜車基本上是不會停的,繩子脫離了我的腳與手的控制範圍當然就自動往前飛去了(糗),我趕快轉頭用眼神向工作人員求救,因為我知道纜車是唯一我可以到坡頂的方法!安德斯在柵欄外面著急地大喊用站的!用站的!工作人員先撥開後面等著的人把安全距離弄出來,然後抓了一個空著的圓板要我趕快再跨上去,好不容易總算是慢慢在往上了...(汗都流到屁股了)。第四個難關當然就是怎麼滑下來。安德斯在旁試著解說,不過他沒有裝備,我很難去想像要怎麼做。旁邊一個戴太陽眼鏡的老伯馬上上前很熱心地秀給我看腳要怎麼動等等,不過他沒有拿雪杖,那所以我是要把雪杖丟掉直接滑下去嗎?我可沒那個膽啊!!!這時,穿藍色褲子的教練走上前來說他可以帶我滑,在眾人的鼓勵下我硬著頭皮開始。滑的訣竅就是保持滑雪板成V字型、膝蓋內彎、轉彎時用外腳出力阻擋下坡力道,如果轉的彎夠大,如九十度,就可以停下來了...好心不會恥笑我的教練第一、二次都在正面拉著我滑,還順便要我教他重要的中文(我問是我愛你嗎?),如你好我叫卡爾之類的以轉移我的恐懼。哈!成功!兩次都成功到坡底,第三次時他問我敢自己滑了嗎?我說還不行,他就跟在我後面滑,快到底時速度突然變快,我反應不及就摔倒了,右半邊屁股開花。卡爾說,這裡坡度比較陡,加上沒什麼雪,只剩冰,不過不要緊張過度,按部就班一定沒問題。我把他的話用力記在腦子哩,之後的三次就都很順利地不靠卡爾的協助自己滑了下來,我是不像那些小孩還可以飛跳起來或是急轉彎以越過雪人障礙區,但我還是 很開心一個小時內就 學會滑雪!P1080217_2P1080219_2


 


8. 採野生莓子(藍莓、雲莓、覆盆子):這個季節大約是藍梅及覆盆子成熟的時間,所以很多人穿戴整齊,手拿盒子及地圖就出發找莓子去了。比賽時當然會看到許多藍莓叢,不過我只採個一兩顆補充體力後就往下個點跑去,如果你醉翁之意不在酒(比賽時間),你大可停下來吃個過癮再出發。採到的莓子大部分的人都是做成派或是果醬或果汁吃掉。藍莓及覆盆子生吃的還蠻好吃的,就雲莓一定要做成果醬才入得了口,光吃的話很像在吃爛掉的水母,一整個噁心。

P1080366



9. 河裡游泳:不怕水很冰(約16~18度)的話就來吧!許多人瑞典人早就趁著太陽還在就攜家帶眷地帶來游泳曬日光浴,一旁的小孩是早已玩到瘋掉在互丟爛泥巴。我不敢在腳踩不到底的地方游泳,但還是被硬ㄠ陪安德斯從甲板游到對岸,想當然耳我半途就掛了,整個人便扒住安德斯要他趕快帶我回到淺水區。知道負子蛙(?)長什麼樣子吧,我們兩個到後來就是像那個樣子他在前我在後,兩人在水裡載沉載浮。

10. 上電台玩摳應:這個是因應奧運而有的活動,只要你答對主持人的問題,就可以去北京之類的。安德斯說我可以打電話去參加這個比賽,不參加也行,就留言問候友人也行,於是還搞不清楚狀況的我,一當電話被接通,我馬上就說你好我叫XXX,我從台灣來,這次跟安德斯一家人一起來,很開心也很感謝主辦單位云云...批哩啪啦說完一串後,對方只說了Nej...no)就掛掉了,留下一臉錯愕的我。安德斯問說,ㄚ那是答錄機喔?我說不是,因為有人說nej,於是我又打了一次,才知道這個比賽是要打電話先報名,然後再到現場去與主持人互動。我們兩個兩天後就跑去營地電台再試一次。我先問了小木屋裡的工作人員要怎麼進行,他說他不知道叫我去問隔壁帳篷裡的工作人員。跑去帳篷裡後,我就用瑞典文問說要怎麼進行,可以不參加比賽只留言問候朋友嗎?結果主持人整個很覺得我是來亂搞的,問候朋友?天曉得那個比賽到底是在幹麻,我後來要求他們用英文解釋,才知道這比賽與奧運有關,他們會問參賽者關於「瑞典籍運動員」的相關問題,答對了就可以去北京看奧運,我說只問瑞典籍喔?那我肯定是答不出來,我馬上轉身出去把正港的瑞典人(安德斯)抓進來說那他可以參加吧?...反正整個場面一開始真的很雞同鴨講就是了(糗爆)。其中一個主持人問說,你是北京來的嗎?我說不是,是台灣,另一個人就立刻說,那你要不要介紹2009的世界運動會呢?原來他去過台灣,他希望我可以說說關於運動會的事。我說不行我只知道運動會在高雄舉行,其他都不知道,這樣上電台亂說有損國威,他就說那不然我就採訪你吧,你稍微提及妳所知道的世界運動會就好了如何?於是我們約好20分鐘後進行現場直播。哇!真是突然啊!從一開始的雞同鴨講到要被採訪,我緊張地抓著安德斯的手說我到時候要說什麼好?安德斯要我安心,因為該名主持人很有經驗(他是比賽時的現場播報員),我完全不用擔心被問倒,接著,安德斯就說那不然我們來模擬待會的狀況吧,於是我們就開始玩起一問一答的遊戲。這樣的模擬是很有幫助的,它幫助我提前思考如何回答得得體與有深度,我被問的問題也幾乎全出現在我們事先的模擬中(安德斯真是百分之百的猜題命中啊)。我一開始是用瑞典文回答,等到主持人發現我的瑞典文回答地文不對題時,他馬上就改用英文繼續採訪(大心,這個主持人真是機警)。我被問到的問題不外乎就是我從哪裡來,今年是第幾次參加比賽,比賽心得與2009的世界運動會在台灣哪裡舉行,我會去參加比賽嗎等等之類的問題,最後我還大聲地邀請大家一起到「super hot」的高雄玩(案:hot可以指熱也可以指辣或是性感;當天同時氣溫也很高,所以此語有雙關意味存在)!耶~台灣在國外發聲!總算是一解比賽現場不見台灣國旗之悶氣啊!

P1080208




覺得今年的五日賽還有趣嗎?不要怕錯過,因為每年都有!我晚些會把明年的賽事資料翻譯後貼上來,敬請期待啦!

|

« 瑞典老師也有噩夢 | トップページ | 2008瑞典五日賽-2 »

Orienteering」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 2008瑞典五日賽-1:

« 瑞典老師也有噩夢 | トップページ | 2008瑞典五日賽-2 »