最容易讓我爆筋的瑞典話

Det är inte mitt ansvar.(攤手)這句話的翻譯為,那不在我責任範圍之內,難聽一點就是那不干我的事。這句話在我看來,絕對是"個人主義"發揮到極致的代表,我每次只要一聽到有瑞典人說這話,我就超不爽,你們瑞典人是都在賣魚喔?(sell fish=selfish純就音而言)我教訓過安德斯很多次,不過往往無疾而終,畢竟狗改不了吃屎,況且我會不爽其中也很多是文化差異等等的因素使然,跟他們生氣也沒用……是只能這樣想啦,要不然我就會爆筋到中風了(嘆)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

瑞典老師也有噩夢

There was a piece of news talking about teacher’s nightmare in

Sweden

recently. It said that 82.5 percents of teachers felt they would suffer violence and threat from students everyday when they go to work. 45.2 percents of teachers thought that violence and threat in school were increasing. 6 percents had been treated with physical violence while 12 percents had other harassment. The percentage was so high at every statistics! After reading this news, I realized that although

Sweden

was one of the most suitable places in the world to live, it still had some problems in their society and sometimes Taiwanese really did not need to be jealous or angry why we could not have the same ranking. I asked Swedish how they would do after this survey, but it seemed that they did not have positive solutions. I wondered if they could punish students if they had done something bad to anyone, but the answer was no. Unlike

Taiwan

,

Sweden

was the first country saying that it is absolutely forbidden to punish or abuse kids no matter who you are under any situation according to the law. And adults need to be educated themselves more about the protection of kids before I was a staff at the Swedish national scout jamboree for example.

However, I had a feeling that Swedish students were very free to do anything. For instance, I went to audit a course in a university. During the break, students told me that they could decide themselves how long the break they wanted, since there was no reminder at all. And then, we took break for 40 minutes at that time and the teacher did not say or complain anything afterwards. Could it happen in

Taiwan

? Of course not! Teachers in

Taiwan

even use roll books! I have no idea which system is better, for I grew up in a more disciplined environment after all. Go back to the news, after being teacher, of course I do not abuse kids by my language or strength, but I feel frustrated and helpless when I face those naughty students. I do show my respect to them already, but how about them? Once they have media or powerful people as their supporter, teacher’s situation will be tougher and tougher. I hope experts can think of solutions for those poor teachers who have nightmares of confronting annoying students as soon as possible!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

愚蠢至極的瑞典醫療系統

以下純屬個人抱怨。

我對於瑞典醫療系統一直抱持著懷疑與不信任的態度,因為他們的表現實在是讓習慣在台灣醫療服務多到氾濫的我很不欣賞。今年回台灣之前因為眼睛不舒服去看眼科,到了診療間後,醫生說他不是眼科醫生(如要真的眼科醫生要排隊!!),但他會盡量努力幫我。他是很仔細問東問西,但同時還要上網及查書尋找相關資料(!!);做檢測時也東摸西摸表現出對機器操作不很熟練的樣子,那一次我總共花了40分鐘在那個地區診所,40分鐘?台灣的"專業級"眼科醫生都可以看40個病人了吧,我想。

我一個月前滑雪摔到肩膀,某條肌腱一直好不了,在安德斯的強迫之下今天終於去了地區醫院尋求協助。診間醫生只是問問並說我得轉去別的地方接受物理治療師治療。但醫生說我如果要公立單位的物理治療師等上至少兩個星期,如果是私人的診間排隊就不用這麼久,大約一個星期以內就看的到。我聽了當下就很不予置評,要排隊?排隊時間還以"星期"為單位?有沒有搞錯?在台灣,隨便都有可以針灸推拿的地方,哪裡還要排隊!?安德斯問我打算如何,我說我等八月回台灣再治療好了,他說可是你現在肩膀痛,現在當然就要接受治療啊?我說,那為什麼我還要排隊預約時間呢?誰有那個美國時間跟心情去打電話掛號預約等等等?這根本就是邏輯不通!我等兩個星期和等三個月還不是都在等?我多希望能立即接受治療解除疼痛困擾!!

結論就是:在瑞典如果你沒有病得快死是看不到醫生的!!所以發燒要發到40度才算嚴重,咳嗽要咳到肺出來或是咳上一個月才會吸引到醫生的注意!!!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

新機入荷!!

W910 我有一支新手機啦!!~~happy01 還是Sony Ericsson的W910喔!(合台幣可以到12 000吧,我猜)

這要感謝安德斯以我的名義參加一個奇怪的徵文比賽得來的。每天都有一個幸運兒可以得到此款手機,我則是第二天的幸運兒!被通知得獎後得買一個難吃到爆炸的糖果,並把包裝盒上的條碼寄回給主辦單位......實在是有點麻煩,不過有新手機當然是高興的,糖果難吃不難吃也就不計較了(雖然它真的很難吃)。

http://digital.photosharp.com.tw/DIGITAL/Content.aspx?News_No=4521&Lang=0

| | コメント (0) | トラックバック (0)

近日烹飪成品

到瑞典書沒什麼讀,菜到是煮了不少。以下是最新力作!!

P1070109

P1070172P1070168_2P1070170Dsc_1026Dsc_1023  

味噌月見拉麵(月見到底是啥意思?有一顆蛋在中間故名嗎?隨便啦~)

蘿蔔糕(用米粉做的,這要感謝神奇的阿基師)

雪花椰奶糕(做過四次,只有第一次和第四次成功。通常第一次就成功那個叫做新手的好運,之後做成功才代表真正會這道菜。第二次和第三次失敗的原因是因為自己托大沒有按照食譜進行使然)

起士優格派(注意到了嗎?這是上下顛倒的派!理論上派皮應該在底部的,不過我做出來的卻上下顛倒。哈哈)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

sing more songs

我現在正在電腦前面研讀GIS,耳朵聽的是正在丹麥電台轉播的男生合唱音樂會,音樂會在哥本哈根舉行,而安先生,正是合唱團成員之一!

這兩個禮拜拉拉雜雜聽了六場合唱音樂會吧,其中的三場安先生有參與,看他穿著露了兩隻尾巴的燕尾服還真是有意思,尤其是當某一場有電視台錄影的時候,正襟危坐的樣子,讓下面的我不時暗暗偷笑,這我當然是不會告訴他的,就當作是今年聖誕節的驚喜吧。聽說聖誕節時會重播。

另外,我非常喜歡The real group的那一場,起先我還以為有背景音樂伴奏,直到安先生說我才了解,所有都是由人聲配合默契完成的!天哪!真是太美妙了!~模仿小號的聲音像到讓我起了雞皮疙瘩,也暫時忘卻失去外婆的悲傷。當他們到台北演出時,別忘了去聽聽啊!!!

| | コメント (3) | トラックバック (0)

再見,外婆

外婆走了,我最擔心的事情還是發生了。

是一個什麼樣的心情,在出國前一天?我俯身摸了摸外婆細如雞爪、那雙曾經做出好吃東西、種出各種不同蔬果的手,溫暖依舊,卻不見了生氣。外婆,我會為你祈禱,可是,你答應我,你至少要等我回來,好嗎?

在赴音樂會前一刻,我接到了簡訊。音樂會前半部,Real group美妙的歌聲伴著我的淚水緩緩而下,安先生只是緊抓著我的左手,給我溫暖。某一歌詞:Life is gone gone gone, you have to run run run, for fun fun fun...外婆,你享受了人生嗎?我希望你的答案是肯定的。

夜晚,安先生希望藉由我的敘述,來轉移我的哀傷:何不說說你和外婆相處的情形呢?滿腹的回憶湧上來,該從哪裡開始,千言萬語,卻再也見不著。我在他懷裡啜泣著,無法言語。等心情稍為平復,我緩緩敘述了小時後的一些事情:外婆總是張羅著過年的大菜,還會偷偷塞紅包給我們......外婆解救了我的小命,在民國七十一年小兒麻痺大流行時,機警的在我發高燒時趕緊帶我去看醫生.....外婆.......

哭聲是有感染力的,安先生一邊聽一邊掉淚,想到早逝的外公外婆,抱著我是另一陣痛哭......兩個眼睛哭腫的人淚眼相對,往事只能追憶。

外婆,謝謝你,願你好走。再見,外婆。

| | コメント (3) | トラックバック (0)

Århus--丹麥

R0021290 R0021322 R0021293 R0021299 R0021304R0021308 R0021319 R0021316

| | コメント (0) | トラックバック (0)

童軍團裡的美國人

昨天的童軍團多了一位美國人,他並不是童軍,只是"借住"在這裡,用自己的知識專長等換取住宿,順便旅行,上一站在瑞典的嚴雪平YMCA。

唱完團集會開始儀式歌之後,由他來帶領活動,他帶領的是"破冰裡的馬戲團",如果你接受過公訓系PA等相關的訓練,就知道活動整個進行的方式,是吧,看倌?因此過程就不再贅述了,我從他身上學到了:1。把握自我介紹的時間。可以說一些幫助人際助你的名字的方法,如tall、paul。由於在異地,對這個國家的讚美要真切的表達出來,讓他人更能感受你是如何以身在這塊土地上為榮。2。認識他人的名字時,可以俏皮的說一些聯想,套句中國人常說的,就是"找關係"。例如有位伙伴叫做蘇珊娜,何不當場就唱一段,喔蘇珊娜......這會使對方對你的印象大好。

我的毛病就是太過害羞,由於語言不流利的關係(不論是英語或是瑞典語),我一定要加油呀~~~!!!向這位美國人學習。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

漢娜的女兒

這本書是我從剛生下女兒的台灣朋友那兒借來看的,也許我和約翰娜最像?!

生活總是充滿著挑戰與挫折,其中最大的,對我而言,就是操控權吧,尤其當對象為金錢的時候。那是一種什麼樣的轉變,當你的日子與過去在台灣忙的不見天日時完完全全的不一樣?是吧,在這當然是要唸書了,其他時間呢?

我不喜歡太過依賴的感覺,不過,進行一些原本看來容易的申請案卻無法成功時,真的很想殺人。舉例來說,為什麼我獨自去兩家銀行申請帳號時都被打了回票,而安先生一出現,就可以什麼都搞定?為什麼呢?這也不是第一次發生了,同樣在申請ID卡的時候也是一樣,這意味著什麼呢?

是誰曾經看了我的手相,他說我的掌心厚實明顯就是喜歡掌權的手......

我在這裡一個半月了,我想要讓自己更堅強、更強壯,一如在台灣時。我有這份信心嗎?

| | コメント (1) | トラックバック (0)

より以前の記事一覧